Danza kandiana: lo que ves y oyes

Qué es la danza kandyana

La danza kandiana es el nombre de las formas de danza originarias de la región de Kandy, en las colinas centrales de Sri Lanka, conocida como Udarata, y desde entonces se han extendido por todo el país. Tradicionalmente se interpreta solo con percusión y gira en torno al geta beraya, un tambor que se usa únicamente en la danza kandiana. En Sri Lanka se considera un arte sagrado y se describe como el principal exporte cultural del país, por lo que sus versiones escénicas se ven tan ampliamente. Un espectáculo en Kandy la presenta junto a otras danzas de Sri Lanka, así que lo que ves es la danza kandiana y sus vecinas.

De dónde viene

La leyenda remonta la danza al Kohomba Kankariya, un ritual que recibe su nombre de la deidad Kohomba. Bajo el reino de Kandy, los bailarines formaban una casta separada vinculada al Templo del Diente y a su procesión anual. La tradición decayó en el período británico, después de que los reyes de Kandy dejaran de apoyar a los bailarines, y más tarde se revivió y adaptó para el escenario; Chitrasena Dias la adaptó para el escenario en la década de 1970, y la Chitrasena Dance School se describe como una de las mayores escuelas de esta forma. Los bailarines de Ves fueron invitados por primera vez a actuar fuera de los recintos del templo Kankariya en la procesión de Kandy solo hacia finales del siglo XIX.

Las formas principales

Los autores que escriben sobre la tradición describen varias formas. La que más ven los visitantes es Ves, que el Lake Club enumera como Ves Natuma. Las demás se describen a continuación para que puedas reconocer lo que estás viendo, aunque puede que un espectáculo no las nombre. Esta lista sigue el artículo de Wikipedia sobre la tradición y es una guía de vocabulario, no un programa.

• Ves: la forma más popular, procedente de un antiguo ritual de purificación, tradicionalmente bailada solo por hombres
• Naiyandi: bailada en los preparativos iniciales del Kohomba Kankariya, con traje de Ves pero sin el tocado
• Udekki: llamada así por un pequeño tambor de mano con forma de reloj de arena, que el bailarín toca mientras canta
• Pantheru: utiliza un instrumento dedicado a la diosa Pattini
• Vannam: originalmente recitaciones, que a menudo describen animales como el elefante, el mono y el águila

Tambores y sonido

Escuche el geta beraya, el tambor que solo se usa en la danza kandiana, y los pequeños címbalos llamados thalampota, que ayudan al bailarín a mantener el ritmo. El thammattama es un tambor doble que se toca con palos de caña. Los vannam se cantan, con letras que alaban al animal representado, y el bailarín de udekki canta mientras toca. Tradicionalmente, la danza se acompaña solo de percusión, así que espere que la batería domine. El programa del Lake Club también incluye Raban Natuma, una danza folclórica con el raban, un instrumento similar a un tambor.

Disfraz y tocado

El traje Ves es elaborado. El pecho está cubierto por una red decorativa de cuentas, el tocado tiene un frente metálico que hace que el bailarín parezca más alto, y las ajorcas suenan con cada paso. Tradicionalmente, el tocado solo lo llevan los hombres, y solo después de una ceremonia llamada Ves mangalaya. Varias escuelas ahora forman a mujeres, aunque no existe un traje Ves definitivo para mujeres. También verá otros trajes en un espectáculo, como los portadores de lámparas de aceite de Puja Natuma, que el recinto describe como una ofrenda de danza a las deidades guardianas.

Máscaras y fuego en el programa

El sitio web del Lake Club describe algo más que la danza kandiana. Raksha Natuma es una danza de máscaras del sur en la que las máscaras simbolizan una lucha entre una cobra y un pájaro. Gini Sisila es una danza de fuego que incluye comer fuego. El sitio explica el caminar sobre fuego a través de la historia de Rama y Sita, en la que Sita demuestra su castidad caminando descalza sobre el fuego. El caminar sobre fuego se practica en muchos lugares, y la física explica por qué un paso rápido sobre las brasas no tiene por qué quemar. Las quemaduras ocurren cuando la gente se detiene, así que nunca lo intente usted mismo.

Cómo llegar y regresar

Kandy tiene una estación de tren con servicios a Colombo Fort, y la carretera A1 conecta Kandy con Colombo. Dentro de la ciudad, el transporte público son principalmente autobuses operados por empresas privadas y la junta estatal de transporte. El Kandy Lake Club tiene dirección en Sangamitta Mawatha y ofrece estacionamiento gratuito. El lago de Kandy, un lago artificial en el centro de la ciudad, es un punto de referencia útil cuando pida indicaciones. Guarde el nombre de la calle y el marcador del mapa de su confirmación, y acuerde su regreso antes de que comience el espectáculo. Si reserva un formato que indique recogida y regreso, verifique que su hotel esté dentro de su área.

Momento, temporada y el Perahera

El espectáculo se ofrece a diario según su sitio web, así que no dependes de ninguna temporada para verlo. El clima de Kandy se clasifica como selva tropical, así que lleva algo para la lluvia en cualquier mes. El Esala Perahera cae en julio y agosto y sigue el calendario lunar, por lo que sus fechas cambian cada año. El Lake Club anuncia inicios más tempranos para el período del Perahera, así que revisa tu calendario de reservas para esas fechas. El festival atrae a grandes multitudes, así que deja tiempo adicional para desplazarte por la ciudad.

Leer a continuación: Espectáculo de danza de Kandy: ¿merece la pena?, entradas

Vestimenta, niños, acceso e idioma

El sitio del espectáculo no indica código de vestimenta, así que viste lo que te resulte cómodo para sentarte. Si añades el Templo del Diente Sagrado, su guía oficial señala que no se permite la entrada a visitantes con shorts, ropa sin mangas o que deje el cuerpo a la vista; el calzado se entrega en las casetas de recepción y todos pasan por un control en la entrada. Las ofrendas no deben llevarse en bolsas de plástico. El recinto indica que es accesible para personas con discapacidad; el templo ofrece un servicio especial para personas con necesidades especiales, que se coordina a través de su oficina administrativa. El sitio del Lake Club no indica una política para niños ni el idioma del espectáculo, así que pregunta si alguno de los dos te importa.

Para quién no es

Si quieres aprender danza kandiana, un espectáculo no te lo enseñará; la tradición se transmite a través de escuelas y maestros. Si buscas una representación kandiana sin mezclas, ten en cuenta que el Lake Club presenta un repertorio más amplio, con danzas de máscaras del sur y danzas de fuego. Si quieres el ritual en su propio entorno, el Kohomba Kankariya rara vez se representa hoy, y la forma tradicional aún se escenifica cada año en el Dalada Perahera de Kandy. Y si te molestan los tambores fuertes o las llamas abiertas, elige otra noche.